Privacy
Informativa sui cookie
Bormio Holtel Srl
Versione 3 — 9 novembre 2026
1 Che cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file che un sito chiede al browser di conservare, e che il browser restituisce alle visite successive. Servono a far funzionare le pagine, a ricordare una scelta o a contare quante persone leggono. Si chiamano di prima parte quelli che appartengono al sito che stai visitando, di terze parti quelli che appartengono a qualcun altro.
2 Il tuo consenso
I cookie necessari non richiedono il tuo consenso: senza di loro le pagine non funzionano, e la legge non chiede il permesso per farle funzionare. Tutti gli altri vengono installati solo dopo che hai acconsentito, e finché non lo fai non vengono scritti.
Rifiutare è libero e non costa niente: il sito resta identico e accessibile per intero. Non c'è nessun contenuto riservato a chi accetta.
3 I cookie che questo sito installa
Necessari
| Nome | Servizio | Fornitore | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|---|
| consenso | — | Bormio Holtel Srl | Conserva la scelta fatta sul banner, insieme alla data e alla versione dell'informativa. Senza, la domanda tornerebbe a ogni pagina. | 365 giorni |
| __cf_bm | Cloudflare | Cloudflare, Inc. | Distingue le persone dai programmi automatici che visitano il sito. | 30 minuti |
Statistiche
| Nome | Servizio | Fornitore | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics 4 | Google Ireland Limited | Assegna al browser un numero casuale, che serve a distinguere una visita dall'altra senza sapere chi sia il visitatore. | 2 anni |
| _ga_* | Google Analytics 4 | Google Ireland Limited | Tiene lo stato della sessione per la proprietà Analytics di questo sito: quando è iniziata e quante pagine sono state viste. | 2 anni |
4 Servizi esterni che non installano cookie
Alcune parti del sito si appoggiano a servizi esterni che non scrivono nulla nel tuo browser, ma per funzionare richiedono una connessione ai loro server. Li elenchiamo perché il tuo browser li contatta, anche se non lasciano tracce sul tuo dispositivo.
- Google Tag Manager (Google Ireland Limited) — Non misura niente da sé: è il contenitore che carica gli altri strumenti — statistiche, pubblicità — secondo le regole impostate. Quello che va chiesto è il consenso per gli strumenti che carica, non per il contenitore.
- Google Fonts (Google Ireland Limited) — Carica i caratteri con cui il sito è scritto. Non lascia niente nel browser, ma per scaricarli il browser contatta i server di Google, che in quel momento vedono l'indirizzo IP.
- WhatsApp (contatto diretto) (Meta Platforms Ireland Limited) — Il pulsante che apre una conversazione su WhatsApp. Finché non lo premi non succede niente; quando lo premi, la conversazione e il numero che scrivi li vede Meta, come in qualsiasi chat.
- Registro dei consensi (Homies Sagl) — Quando rispondi al banner, la tua risposta viene mandata una volta a un server dell'agenzia che cura questo sito, ospitato su Microsoft Azure in Irlanda. Serve a poter dimostrare cosa ti è stato chiesto e cosa hai risposto, anche se cancelli il cookie. Non contiene niente che permetta di risalire a te, nemmeno l'indirizzo IP.
- Misura delle visite (Homies Sagl) — Conta le pagine lette: quale pagina, da quale sito arrivavi, se lo schermo è piccolo o grande. Nessun cookie, nessun identificatore, nessun indirizzo IP conservato — da una visita all'altra non c'è modo di sapere che sei la stessa persona. Per questo non ti viene chiesto il permesso: non c'è niente da chiedere.
- Archivio delle richieste di contatto (Homies Sagl) — Quando scrivi dal modulo di contatto, il tuo messaggio viene conservato anche in un archivio dell'agenzia che cura questo sito, su Microsoft Azure in Irlanda. Serve a non perdere le richieste e a poter ricostruire cosa è stato chiesto e cosa risposto. Contiene quello che hai scritto: nome, contatto e messaggio.
- Vercel (Vercel Inc.) — Ospita il sito e ne serve le pagine. Registra i dati tecnici delle connessioni, come fa qualunque server web, per far funzionare il servizio e difenderlo dagli attacchi.
- Sanity (Sanity AS) — È l'archivio da cui arrivano i testi e le immagini del sito. Il browser scarica le immagini dai loro server; i contenuti li richiede il nostro server.
5 Dove viene conservata la tua scelta
La scelta viene conservata in un cookie di questo sito, chiamato `consenso`, che trovi qui sopra fra i necessari. Contiene cosa hai risposto, quando, su quali categorie ti è stata posta la domanda e la versione di questa informativa. Non contiene niente che riguardi te.
La stessa risposta viene depositata in un registro sui server del nostro fornitore, perché un cookie lo puoi cancellare tu in qualsiasi momento e allora non resterebbe traccia di cosa ti è stato chiesto e cosa hai risposto. Nel registro finiscono un identificativo casuale, la data, la versione dell'informativa e le categorie proposte e accettate: niente che permetta di risalire a te, nemmeno l'indirizzo IP.
6 Quanto vale la tua scelta
La scelta che fai vale 365 giorni, poi te la chiediamo di nuovo. Vale sia per il sì sia per il no: un rifiuto non è una condanna a rivedere il banner a ogni visita, e un consenso non è per sempre.
Se cambia qualcosa di sostanziale — un servizio nuovo, una finalità nuova — la versione di questa informativa sale e il banner ricompare. Lo stesso vale se cambia l'elenco delle categorie su cui ti chiediamo di decidere: la tua risposta riguardava quelle di allora.
7 Come cambiare idea, e a chi scrivere
Puoi cambiare o ritirare il consenso in qualsiasi momento, dal pulsante sempre presente in fondo alla pagina. Ritirarlo è facile quanto darlo, ed è così che deve essere.
Il titolare del trattamento è:
- Bormio Holtel Srl
- Via Milano 88, 23032 Bormio
- 00868710146
- info@chaletalpino.com
Nota
Questo testo è stato costruito a partire dai servizi rilevati su questo sito. È un punto di partenza serio, non una consulenza legale: prima di pubblicarlo va riletto da chi conosce il trattamento, e da un consulente se il sito tratta dati delicati.